Spoilerfor Flag:
Awalnya sih gara-gara suka nonton film Thailand trus download klip band-band thailand, ane jadi suka dech. Cuman ane suka sebel kalo nge-download film Thailand tapi belom ada subtitle Indonya, karena terpaksa akhirnya ditonton juga tuh film. Ternyata ada hikmahnya, sedikit-sedikit ane jadi ngerti deh bahasa Thai. Nih ane share belajar bahasa Thai, smoga bermanfaat. Yuk kita mulai...
Spoilerfor Learn Thai:
SALAM/SAPA
Selamat pagi/siang/sore/malam/Halo = Sawasdi khap/kha (Khap diucapkan laki-laki, kha diucapan wanita)
Selamat malam (berpisah di malam hari) = Ratri Sawad
Apa kabar? = Sabaidi mai?
Kabar baik = Sabaidi
Siapa namamu? = Khun cheu arai?
Namaku Budi = Pum cheu Budi khap (diucapkan oleh laki-laki)
Namaku Yanti = Dichan cheu Yanti kha (diucapkan oleh perempuan)
Senang berkenalan denganmu = Di jai ti dai pob khun
Selamat tinggal. sampai jumpa = La jeu gan. Pob gan mai na
Apakah kamu pak Budi = Khun cheu Khun Budi chai mai?
(Khun = kamu = Pak = Bu)
Terimakasih = Khawp khun khap (diucapkan laki-laki)
Terimakasih = Khawp khun kha (diucapkan perempuan)
Maaf = khor thot khap/kha
Ya = Chai
Tidak = Mai Chai
Good luck = chok di
TANYA TEMPAT ASAL/TEMPAT TINGGAL
Kamu berasal darimana = Khun ma cak ti nai?
Saya berasal dari Indonesia = Pum/dichan ma cak Indonesia.
(Pum diucapkan oleh laki-laki, dichan diucapkan oleh perempuan)
Kamu tinggal di mana? = Khun yu ti nai?
Saya tinggal di Bangkok = Pum/dichan yu nai Bangkok.
Saya tinggal di Jalan Sukhumvit = Pum/dichan yu Thanon Sukhumvit
TANYA BAHASA
Kamu bisa bicara Thai = Khun put pasa Tai dai mai?
Kamu bisa bicara Inggris = Khun put pasa Angkrit dai mai?
Saya bisa bicara Thai = Pum/dichan put pasa Thai dai.
Saya tidak bisa bicara Thai = Pum/dichan put pasa Thai mai dai.
Saya bisa bicara Thai sedikit = Pum/dichan put pasa Thai nit noi
TAHU/TIDAK TAHU
Kamu tahu? = Khun roo mai?
Kamu mengerti? = Khun mai kojai?
Saya tahu = Pum/dichan roo
Saya mengerti = Pum/dichan kaojai.
Saya tidak tahu = Pum/dichan mai roo
Saya tidak mengerti = Pum/dichan mai kaojai.
Tolong diulang : Put ik ti si
Tolong bicara pelan-pelan = karuna put cha-cha
DI MANA? KEMANA?
Toiletnya di mana? = Hong nam yu ti nai?
Hotelnya di mana? = Rong raem yu ti nai?
Stasiunnya di mana? = Satanirotfai yu ti nai?
Lurus, belok kanan = Trong bai, gwar!
Lurus, belok kiri = Trong bai, sai!
Mau ke mana = Bai nai?
Mau ke situ lho = Bai ti ow
Mau ke Wat Arun = Yak bai Wat Arun
ROMANTIS
Aku cinta kamu = Pum/dichan rak khun
Aku tidak cinta kamu = Pum/dichan rak khun mai
Kamu cinta aku ? = Khun rak pum/dichan mai?
Aku rindu kamu = Pum/dichan kitteung khun
Bolehkah aku menciummu? = Joop dai mai?
BILANGAN
0 = soon
1 = neung
2 = song
3 = sam
4 = si
5 = ha
6 = hok
7 = jed
8 = bed
9 = gao
10 = sib
11 = sib et
12 = sib song
13 = sib sam
20 = yi sib
21 = yi sib et
25 = yi sib ha
30 = sam sib
31 = sam sib et
36 = sam sib hok
40 = si sib
50 = ha sib
60 = hok sib
70 = jed sib
80 = bed sib
90 = gao sib
100 = neung roi
101 = neung roi neung
110 = neung roi sib
150 = neung roi ha sib
580 = har roi bed sib
987 = gao roi bed sib jed
1000 = neung pan,
dst
TANYA HARGA/TAWAR MENAWAR
Ini berapa harganya = Ani gi baht?
Ini 125 baht = Ani neung roi ha sib baht.
Terlalu mahal. Boleh kurang? = Peng bai. Lot noi dai mai?
Boleh = Dai!
Tidak boleh = Mai dai
MAU/AKAN/INGIN/SUDAH
Saya mau makan mi goreng = Pum/dichan yak gin pad thai
Saya mau minum cocacoa = Pum/dichan yak deum cocacola
Saya mau pergi ke bandara = Pum/dichan yak bai sanambin
Saya sudah makan = Pum/dichan gin laew
Saya sudah minum = Pum/dichan deum laew
Segini dulu. Lain kali disambung lagi...
Adakah yang bisa menerjemahkan PR di bawah ini :
Anda : Tuk-tuk, bai satanirotfai gi baht?
Sopir tuk-tuk : Song roi ha sib baht.
Anda : Peng bai, neung roi jed sib baht dai mai?
Sopir tuktuk : Mai dai. Song roi baht.
Anda : Chai!
coba artinya apa hayooo?...
Selamat pagi/siang/sore/malam/Halo = Sawasdi khap/kha (Khap diucapkan laki-laki, kha diucapan wanita)
Selamat malam (berpisah di malam hari) = Ratri Sawad
Apa kabar? = Sabaidi mai?
Kabar baik = Sabaidi
Siapa namamu? = Khun cheu arai?
Namaku Budi = Pum cheu Budi khap (diucapkan oleh laki-laki)
Namaku Yanti = Dichan cheu Yanti kha (diucapkan oleh perempuan)
Senang berkenalan denganmu = Di jai ti dai pob khun
Selamat tinggal. sampai jumpa = La jeu gan. Pob gan mai na
Apakah kamu pak Budi = Khun cheu Khun Budi chai mai?
(Khun = kamu = Pak = Bu)
Terimakasih = Khawp khun khap (diucapkan laki-laki)
Terimakasih = Khawp khun kha (diucapkan perempuan)
Maaf = khor thot khap/kha
Ya = Chai
Tidak = Mai Chai
Good luck = chok di
TANYA TEMPAT ASAL/TEMPAT TINGGAL
Kamu berasal darimana = Khun ma cak ti nai?
Saya berasal dari Indonesia = Pum/dichan ma cak Indonesia.
(Pum diucapkan oleh laki-laki, dichan diucapkan oleh perempuan)
Kamu tinggal di mana? = Khun yu ti nai?
Saya tinggal di Bangkok = Pum/dichan yu nai Bangkok.
Saya tinggal di Jalan Sukhumvit = Pum/dichan yu Thanon Sukhumvit
TANYA BAHASA
Kamu bisa bicara Thai = Khun put pasa Tai dai mai?
Kamu bisa bicara Inggris = Khun put pasa Angkrit dai mai?
Saya bisa bicara Thai = Pum/dichan put pasa Thai dai.
Saya tidak bisa bicara Thai = Pum/dichan put pasa Thai mai dai.
Saya bisa bicara Thai sedikit = Pum/dichan put pasa Thai nit noi
TAHU/TIDAK TAHU
Kamu tahu? = Khun roo mai?
Kamu mengerti? = Khun mai kojai?
Saya tahu = Pum/dichan roo
Saya mengerti = Pum/dichan kaojai.
Saya tidak tahu = Pum/dichan mai roo
Saya tidak mengerti = Pum/dichan mai kaojai.
Tolong diulang : Put ik ti si
Tolong bicara pelan-pelan = karuna put cha-cha
DI MANA? KEMANA?
Toiletnya di mana? = Hong nam yu ti nai?
Hotelnya di mana? = Rong raem yu ti nai?
Stasiunnya di mana? = Satanirotfai yu ti nai?
Lurus, belok kanan = Trong bai, gwar!
Lurus, belok kiri = Trong bai, sai!
Mau ke mana = Bai nai?
Mau ke situ lho = Bai ti ow
Mau ke Wat Arun = Yak bai Wat Arun
ROMANTIS
Aku cinta kamu = Pum/dichan rak khun
Aku tidak cinta kamu = Pum/dichan rak khun mai
Kamu cinta aku ? = Khun rak pum/dichan mai?
Aku rindu kamu = Pum/dichan kitteung khun
Bolehkah aku menciummu? = Joop dai mai?
BILANGAN
0 = soon
1 = neung
2 = song
3 = sam
4 = si
5 = ha
6 = hok
7 = jed
8 = bed
9 = gao
10 = sib
11 = sib et
12 = sib song
13 = sib sam
20 = yi sib
21 = yi sib et
25 = yi sib ha
30 = sam sib
31 = sam sib et
36 = sam sib hok
40 = si sib
50 = ha sib
60 = hok sib
70 = jed sib
80 = bed sib
90 = gao sib
100 = neung roi
101 = neung roi neung
110 = neung roi sib
150 = neung roi ha sib
580 = har roi bed sib
987 = gao roi bed sib jed
1000 = neung pan,
dst
TANYA HARGA/TAWAR MENAWAR
Ini berapa harganya = Ani gi baht?
Ini 125 baht = Ani neung roi ha sib baht.
Terlalu mahal. Boleh kurang? = Peng bai. Lot noi dai mai?
Boleh = Dai!
Tidak boleh = Mai dai
MAU/AKAN/INGIN/SUDAH
Saya mau makan mi goreng = Pum/dichan yak gin pad thai
Saya mau minum cocacoa = Pum/dichan yak deum cocacola
Saya mau pergi ke bandara = Pum/dichan yak bai sanambin
Saya sudah makan = Pum/dichan gin laew
Saya sudah minum = Pum/dichan deum laew
Segini dulu. Lain kali disambung lagi...
Adakah yang bisa menerjemahkan PR di bawah ini :
Anda : Tuk-tuk, bai satanirotfai gi baht?
Sopir tuk-tuk : Song roi ha sib baht.
Anda : Peng bai, neung roi jed sib baht dai mai?
Sopir tuktuk : Mai dai. Song roi baht.
Anda : Chai!
coba artinya apa hayooo?...
TSnya hanya Share aja. jadi kalo
Maaf jangan di
tp di kasih
mampir juga di Trit ane yang laen gan:
Spoilerfor mampir gan:
7 Bintang Film Biru Yang Telah Pensiun
Serendah Inikah Nama Indonesia di Negeri Jiran ?
Di Usia Ke-40 Tahun, Carmen Electra Tetap Tampil Sexy
(AFF 2012) Suporter Malaysia dan Indonesia Bentrok!
Video Penampakan 3 pocongkkkkk Hadiri Pernikahan Gegerkan Magelang
Kenali Tiga Pemicu Risiko Bunuh Diri Pria
Misteri Lagu "Takdir", Lagu Yang Dapat Mendatangkan Makhluk Halus
No More Tear (Thai Music)
17 Agustus, Hacker Indonesia Beraksi
7up
10 Cewek Taiwan Paling Cantik Menurut Pengguna Internet
Cewek Super Model Asal China ini Baru Berumur 14 Tahun
Wakil Dubes AS Main Sinetron Religi
Kiat Pelajari Bahasa Tubuh Laki-laki [for ladies]
5 Hal Paling Disembunyikan Wanita dari Pria
Pertamax diamankan gan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar